1 Samuël 6:14
Statenvertaling
En de wagen kwam op den akker van Jozua, den Beth-Semiet, en bleef daar staande; en daar was een grote steen, en zij kloofden het hout van den wagen, en offerden de koeien den HEERE ten brandoffer.
Herziene Statenvertaling*
De wagen kwam op de akker van Jozua, de Beth-Semiet, en bleef daar staan. Er was daar een grote steen, en zij kloofden het hout van de wagen en offerden de koeien als brandoffer aan de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De wagen nu kwam bij het veld van de Bet-semiet Jehosua en hield daar stil. Daar lag een grote steen. Zij kloofden het hout van de wagen en offerden de koeien als een brandoffer voor de Here.
King James Version + Strongnumbers
And the cart H5699 came H935 into H413 the field H7704 of Joshua, H3091 a Bethshemite, H1030 and stood H5975 there, H8033 where H8033 there was a great H1419 stone: H68 and they clave H1234 ( H853 ) the wood H6086 of the cart, H5699 and offered H5927 the kine H6510 a burnt offering H5930 unto the LORD. H3068
Updated King James Version
And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the cattle a burnt offering unto the LORD.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 24:18 | 1 Samuël 11:5 | Richteren 21:4 | 1 Koningen 18:30 - 1 Koningen 18:38 | Éxodus 20:24 | 2 Samuël 24:22 | 1 Koningen 19:21 | 1 Samuël 20:29 | 1 Samuël 7:9 - 1 Samuël 7:17 | Richteren 6:26 | 2 Samuël 24:25